【AI×英語×製造業078】lame excuse : “説得力のない言い訳”、ビジネスでは丁寧表現も

Eng1: Saying “the drift fixed itself” is a lame excuse. Show the torque trend.

自然に直った」は説得力がありません。トルクトレンドを見せてください。

Eng2: Understood. I’ll compile the trend and upload the file.

わかりました。トレンドをまとめてアップします。