【AI×英語×製造業039】on/off the table：検討中、検討外かを一言で
＊会話は途中で切れています。
A：Can we still ship Lot 47 today?
ロット47は今日中にまだ出荷できますか？
B：Not yet- shipping is off the table until Cpk≧ 1.33.
まだです。Cpkが1.33以上になるまで、出荷は見送られています。
A：Copy. Is air shipping on the table for tomorrow?
了解。明日、航空便での発送は可能ですか？
B：Yes, if torque stays stable for 30 minutes.
はい、トルクが30分間安定していれば可能です。
A：Then let’s put a joint check with maintenance on the table.
では、メンテナンスと共同で点検する案を出しましょう。
B：Agreed. I’ll draft the plan.
賛成です。私が計画書を作成します。
0 件のコメント:
コメントを投稿