【AI×英語×製造業048】turn out (to be)：事後にわかる
A: Our Cpk is still 1.28. Any clue?
Cpkがまだ1.28ですね。何か分かりますか？
B: We checked the jig. It turned out to be slightly off-center.
ジグを確認しました。少し中心からずれていたことが判明しました。
A: Got it. If we re-center and run 30 more parts, we might be back on track.
なるほど。中心を修正して、もう30個部品を流せば、元に戻るかもしれませんね。
0 件のコメント:
コメントを投稿